社福專欄
Social Welfare Column
Social Welfare Column
發文日期 : 2025/6/25
文/陳姵瑜
跨越語言與文化的距離,外籍看護與家庭長輩的真摯互動,是照護現場中最溫暖的畫面。(圖片來源:Adobe Stock)
近期,新加坡主流媒體《The Straits Times》以專題報導深入探討台灣外籍看護的現況與挑戰,從國際視角報導外籍看護在家庭中的角色定位、生活狀況與面臨的困境,並對制度與文化差異所造成的挑戰進行剖析,凸顯亞洲高齡社會共同面臨的照護議題。
作為台灣專業的外籍人力仲介,萬通人力受邀與新加坡主流媒體《海峽時報》(𝙏𝙝𝙚 𝙎𝙩𝙧𝙖𝙞𝙩𝙨 𝙏𝙞𝙢𝙚𝙨)駐台記者進行交流,分享我們在第一線照護服務中觀察到的制度瓶頸、家庭需求變化,以及跨文化適應的實際情況。這次交流不僅展現了國際媒體對台灣外籍看護議題的關注,也讓我們看見在照護經驗、制度設計與人力發展上的共通挑戰。萬通人力將持續專注政策趨勢因應,協助家庭與外籍看護建立更良好的合作關係,共同面對高齡社會下的照護需求。
台灣外籍看護的申請與聘僱制度涵蓋多重審查與行政程序,包括巴氏量表評估、文件申請、外籍看護入境流程、定期續聘審核等,這些規定雖有助於保障權益,但對急需照護人力的家庭而言,往往成為時間與壓力的負擔。
過程中若缺乏協助或資訊透明,雇主往往需要花費大量時間瞭解申辦流程、資料蒐集等,使原本就已疲憊的照顧者壓力倍增。
另一方面,外籍看護角色已不僅限於基本照護,更多家庭期望具備失智症、復健、慢性病照護等專業技能。因此,仲介業者除須協助家庭適應制度,仍必須不斷提升培訓品質,以回應市場對高專業照護人才的迫切需求。
照護是一份高度依賴溝通與理解的工作。然而語言不通與文化差異,常讓外籍看護在台適應困難,甚至導致與雇主家庭誤解與衝突。
以語言為例,菲律賓籍看護多數使用英文,越南與印尼籍則使用母語為主,對於中文不熟悉的看護而言,初到台灣往往只能透過比手畫腳或是簡單的翻譯工具進行溝通,與被照顧者的中文交流需仰賴生活中逐步學習。日常指令若無法準確傳遞,不僅影響照護效率,也容易引起不必要的誤會。
文化方面則是飲食習慣及宗教信仰的差異,例如印尼籍看護信奉伊斯蘭教,不能食用豬肉、會經歷齋戒期,這些都可能引起家庭成員的不解,若缺乏事前溝通,將會影響照護品質。
萬通人力長期投入語言培訓與文化適應課程,並安排專業翻譯師協助新手適應期,幫助外籍看護更好地融入在地生活,與雇主家庭建立良好的互信基礎,也透過實例分享與定期追蹤,協助雙方建立信任,減少照護過程中的誤解與摩擦。
外籍看護在台灣不僅是「勞動力」,更是許多家庭生活的重要支持。然而,長時間工作、沉重的照護責任往往讓他們承受極大壓力;同時,文化、飲食及宗教差異,以及長時間無法返鄉與家人團聚的思鄉之情,讓許多外籍看護承受異地的孤獨感。這些都需要社會更多的理解與資源投入,萬通人力期盼透過政策與社會倡導,提升大眾對外籍看護勞動價值的認識,讓這份工作更有尊嚴、更有溫度。
台灣勞動與移工相關法規經常變動,無論是勞基法或是聘僱規範,對仲介與雇主都產生實質影響。如何協助雙方適應並符合法規,是長期需要關注的重要議題。面對日本、新加坡、韓國等國對外籍看護人力的高度需求與高薪吸引,台灣必須積極改善薪資條件與工作環境,才能吸引優秀外籍看護來台,滿足不斷攀升的照護需求。
高齡社會是我們共同的挑戰,也是共同的責任,無論在哪個國家,需要攜手努力,創造更友善的照護環境。(圖片來源:Adobe Stock)
外籍看護制度的討論,不僅是勞動與法規的議題,更觸及台灣社會深植人心的「孝道」價值觀。許多家庭在面對長輩需要照護時,心中總有「應該由自己承擔」的道德壓力,然而,現實生活中的經濟負擔、工作需求,往往讓這份孝道理想難以實踐,只能依賴外籍看護協助完成日常照護工作。
但當外籍看護成為家庭中照顧長輩的主要角色時,他們也被寄予「代替家人」的情感期待,這是一種超越勞動責任的隱形負擔,也是制度設計中需要被正視的重要課題。
我們相信,唯有理解這層矛盾,才能讓照護工作更有尊嚴、更有溫度,讓社會以更寬容與支持的態度,面對外籍看護制度的未來發展,並思考如何讓照護責任在「家庭孝道」與「專業支持」之間取得平衡。
新加坡《The Straits Times》此次專題報導,不僅呈現了台灣外籍看護多面向的議題,也再次提醒我們,高齡社會的照護挑戰是跨國共通的課題。無論是台灣、新加坡,還是其他國家,都必須思考如何建立更友善的制度設計與工作環境,讓照護服務更有尊嚴、品質與溫度。
解決照護困境需要跨國經驗的交流與分享。萬通人力作為台灣外籍看護產業的一份子,將持續扮演知識型仲介與實務橋梁的角色,將第一線觀察轉化為行動,推動更完善的制度環境與支持系統,並透過專業服務與培訓,協助家庭與看護共同面對挑戰、建立信任,讓每一份照護都更有價值與意義。
更多【多國語言 重要宣導】
更多【萬通雙月刊】